Rota

Privacidad

Política de privacidad

Última actualización: 15/11/2026

Esta es una traducción del original en portugués, preparada para su lectura. Todavía no ha pasado por revisión jurídica; en caso de conflicto, prevalece la versión en portugués.

Quién es el responsable

Rota es operado por un equipo independiente. Para ejercer tus derechos o resolver dudas sobre datos personales, usa el canal de contacto. Respondemos en un plazo de 15 días.

Qué datos tratamos

  • Cuenta: nombre, correo, contraseña (guardada solo como hash scrypt con salt) y rol (usuario o admin).
  • Contenido del viaje: rutas, destinos, presupuesto, lista, adjuntos y preferencias que creas.
  • Sesiones: token opaco con hash en la base, fechas de creación y caducidad, user agent y hash de la IP.
  • Seguridad y operación: intentos de acceso, límites de uso, registros de error y métricas agregadas.
  • Comentarios: mensaje y correo de contacto cuando los envías voluntariamente.
  • Vistas de página: ruta, host de referencia y un hash diario de IP con user agent. Sin cookie de analítica ni perfil individual.
  • Preferencias de correo: opt-in para ofertas, fecha de la elección y token de baja.
  • Soporte: asunto, mensaje e historial de respuestas de los tickets que abras.
  • Asistente: mensajes y, cuando lo elijas, centro, zoom y límites del mapa y atracciones cercanas usadas como contexto.
  • Suscripción: plan, estado, identificadores de cliente y suscripción de Stripe y fecha de renovación. Los datos de tarjeta los trata directamente Stripe; no guardamos números de tarjeta.

No usamos cookies publicitarias ni seguimiento entre sitios. La cookie esencial de sesión (rota_session) te mantiene autenticado. La cookie de preferencia (rota_consent) guarda tu elección durante 180 días. Si aceptas cookies de socios y haces clic en un enlace de afiliado, el socio puede definir sus propias cookies; eso ocurre solo después del clic y sigue la política del socio. Puedes revisar la elección en Preferencias de cookies, en el pie de página.

Para qué lo usamos

  • Autenticar tu cuenta y proteger el servicio contra abusos.
  • Guardar y mostrar los viajes que creaste.
  • Generar estimaciones de presupuesto, transporte y ruta.
  • Responder comentarios, corregir datos y cumplir obligaciones legales.
  • Enviar ofertas e ideas de viaje relacionadas con tus rutas, solo si eliges recibirlas.

Las bases legales son la ejecución del contrato, incluida la suscripción Premium (art. 7, V, LGPD), el interés legítimo para seguridad y prevención de fraude (art. 7, IX) y el consentimiento cuando envías comentarios o activas el asistente con un proveedor externo (art. 7, I).

Compartición y transferencia

La aplicación corre en infraestructura de nube contratada (actualmente AWS). Los adjuntos y las copias de seguridad están en almacenamiento privado con cifrado. Si el asistente de ruta está configurado con un proveedor de LLM, el texto de la conversación necesario para armar la propuesta se envía a ese proveedor; sin clave configurada, se usa el modo local determinista y nada sale del servidor.

No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad. Stripe procesa pagos como responsable independiente y no recibe el contenido de tus viajes. Los socios de afiliación (por ejemplo Booking.com, Omio, Trainline, Viator o GetYourGuide) reciben solo los parámetros de la búsqueda cuando haces clic en un enlace; no reciben tu correo ni tu cuenta. Los proveedores actúan con una finalidad limitada a prestar el servicio. Las transferencias internacionales siguen la LGPD y las cláusulas contractuales de los proveedores.

Conservación

  • Cuenta y viajes: mientras exista la cuenta.
  • Sesiones: hasta 30 días o hasta su revocación.
  • Registros de seguridad y límites: hasta 24 horas en tablas operativas; los registros de aplicación rotan en un máximo de 30 días.
  • Copias de seguridad: hasta 30 días, con rotación automática.
  • Comentarios: hasta 24 meses, salvo obligación legal en contrario.
  • Suscripción: mientras esté activa y durante el plazo fiscal aplicable tras la cancelación.
  • Preferencia de marketing: hasta que la revoques; el historial mínimo puede conservarse para acreditar el consentimiento.
  • Vistas de página: 90 días.

Tus derechos

Puedes confirmar la existencia de tratamiento, acceder, corregir, portar y eliminar tus datos, revocar el consentimiento y oponerte a tratamientos. En Cuenta puedes desactivar el acceso de inmediato; la eliminación definitiva de viajes, adjuntos y registros puede solicitarse por el canal de contacto y se completa en un plazo de 15 días, tras confirmar la identidad.

También puedes reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).

Seguridad

Las contraseñas usan scrypt con salt; las sesiones son tokens opacos con hash en la base, cookie HttpOnly, SameSite=Lax y Secure en HTTPS. Aplicamos límite de intentos, aislamiento de viajes por usuario y cifrado en reposo en las copias de seguridad. Ningún sistema es inmune a fallos; los incidentes relevantes se comunicarán conforme a la LGPD.

Cambios

Los cambios materiales se anunciarán en esta página y, cuando corresponda, por correo. El uso continuado tras la actualización indica conocimiento de la nueva versión.